Xinhua News Agency, Peking, 30. september (Xinhua) -- Móttaka til að fagna 76 ára afmæli stofnunar Alþýðulýðveldisins Kína var haldin í Stóra sal fólksins að kvöldi 30. Xi Jinping, aðalritari miðstjórnar CPC, forseti Alþýðulýðveldisins Kína og formaður miðherstjórnarinnar, mætti á móttökuna og flutti mikilvæga ræðu. Hann lagði áherslu á að það að ná fram hinni miklu endurnýjun kínversku þjóðarinnar væri frábært verkefni sem ekki sé fordæmi í sögunni. Bæði væntingarnar og áskoranirnar hvetja okkur til að grípa daginn og slaka aldrei á baráttuandanum. Við verðum að sameinast nánar um miðstjórn flokksins, halda áfram af einurð, vinna ötullega og leitast við að skrifa glæsilegri kafla í nútímavæðingu Kína.
Li Qiang stýrði móttökunni en hana sóttu Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi og Han Zheng. Um það bil 800 kínverskir og erlendir gestir komu saman til að fagna afmæli Alþýðulýðveldisins Kína.
Veislusalur Stóra salar fólksins logaði ljósum, hátíðlegri og líflegri stemningu. Fyrir ofan ræðustólinn hékk hið hátíðlega þjóðarmerki, tímabilið "1949-2025" með stórum stöfum sem stóð upp úr gegn líflega rauða fánanum.
Klukkan 17:30, við hina glaðlegu útfærslu á „Welcome Song“, gengu Xi Jinping og aðrir leiðtogar flokksins og ríkja inn í veislusalinn, veifuðu til áhorfenda og áhorfendur brutu út í lófaklapp.
Móttakan hófst. Áhorfendur stóðu og sungu þjóðsöng Kínverska alþýðulýðveldisins á meðan hin tignarlega „Mars sjálfboðaliða“ bergmálaði um salinn.
Xi Jinping flutti mikilvæga ræðu. Í fyrsta lagi, fyrir hönd miðstjórnar flokksins og ríkisráðs, sendi hann hátíðarkveðjur til íbúa allra þjóðernishópa víðs vegar um landið, til yfirmanna og hermanna Frelsishers Kínverska fólksins og vopnaða lögreglunnar, til allra lýðræðislegra flokka og ó-flokksbundinna einstaklinga. Hann flutti einnig innilegar kveðjur til samlanda okkar á sérstöku stjórnsýslusvæðinu í Hong Kong, sérstöku stjórnsýslusvæðinu í Macao, Taívan og erlendum Kínverjum, og lýsti innilegu þakklæti til vinalegra landa og alþjóðlegra vina sem hafa lengi hugsað um og stutt þróun Kína.
Xi Jinping benti á að undanfarin 76 ár frá stofnun Alþýðulýðveldisins Kína hefur flokkurinn leitt fólkið í gegnum sjálfstraust og stöðuga baráttu og náð frábærum árangri sem mun fara í sögubækurnar. Þegar litið er til baka í söguna hefur kínverska þjóðin farið frá barmi útrýmingarhættu til mikillar endurnýjunar, ferðalag fyllt af erfiðleikum og erfiðri baráttu, en einnig stolti og sigri. Ekki alls fyrir löngu minntum við hátíðlega 80 ára afmælis sigurs Kínverska alþýðustríðsins gegn japönskum árásargirni og heimsins gegn-fasistastríðinu, sem veitti þjóðarsálinni mikinn innblástur, örvaði þjóðrækinn eldmóð og styrkti styrk baráttunnar. Við verðum að halda áfram að nýta sögulega reynslu til að byggja landið okkar betur og tryggja áframhaldandi velmegun málstaðarins sem eldri kynslóð leiðtoga og byltingarsinnaðra píslarvotta var frumkvöðull.
Xi Jinping lagði áherslu á að frá upphafi þessa árs, þrátt fyrir flóknar aðstæður, höfum við dýpkað enn frekar ítarlega umbætur, stuðlað að mikilli-gæðaþróun, lagt áherslu á að tryggja og bæta lífsafkomu fólks og dýpkað alhliða og stranga stjórnarhætti flokksins. Nýjar framfarir og ný afrek hafa náðst á öllum sviðum flokksins og ríkisins. Í næsta mánuði mun flokkurinn okkar boða til fjórða allsherjarþings 20. miðstjórnar til að rannsaka og móta tillögur að 15. fimm-áraáætluninni. Við verðum að einbeita okkur náið að aðalverkefnum flokksins á nýjum tímum og nýrri vegferð, og skipuleggja vandlega og framkvæma markmið, verkefni og stefnumótandi ráðstafanir fyrir 15. - fimm ára áætlunina til að tryggja afgerandi framfarir í grundvallaratriðum að ná fram sósíalískri nútímavæðingu.
Xi Jinping benti á að á þessari nýju ferð verðum við að innleiða stefnuna „eitt land, tvö kerfi“ ósveigjanlega, styðja Hong Kong og Macao til að aðlagast betur heildarþróun þjóðarinnar og þróa hagkerfið betur og bæta lífsviðurværi fólks. Við verðum að dýpka-samskipti og samvinnu yfir sundið, vera einbeitt á móti aðskilnaðaraðgerðum „sjálfstæðis Taívans“ og utanaðkomandi afskipta og standa vörð um fullveldi þjóðarinnar og landhelgi.
Xi Jinping lagði áherslu á að í ljósi alþjóðlegs landslags sem tekur hröðum breytingum í einni öld, verðum við að halda kröftuglega uppi sameiginleg gildi alls mannkyns, iðka sanna fjölþjóðastefnu, stuðla að innleiðingu alþjóðlegra frumkvæða um þróun, öryggi, siðmenningu og stjórnarhætti og vinna með öllum löndum að því að byggja upp samfélag með sameiginlega framtíð fyrir mannkynið.
Innan um glaðværa tónlistina lyftu kínverskir og erlendir gestir glösin til að fagna 76 ára afmæli stofnunar Alþýðulýðveldisins Kína, óska Kína velmegunar og þjóðar þess velfarnaðar-og óska eftir eilífri vináttu milli kínversku þjóðarinnar og íbúa allra landa heims.
Einnig mættu í móttökuna: meðlimir stjórnmálaskrifstofu miðstjórnar CPC, ritarar aðalskrifstofu CPC, varaformenn fastanefndar þjóðarráðsins, varaforsætisráðherrar og ríkisráðsmenn ríkisráðsins, forstöðumaður eftirlitsnefndarinnar, forseti Hæstaréttar, prókúra-formaður þjóðarráðsins, aðalformaður þjóðarráðsins. af pólitísku ráðgjafaráðstefnu kínversku þjóðarinnar, og félaga sem hafa látið af störfum í forystustörfum; auk fulltrúa í miðherstjórninni og félögum sem gegnt hafa starfi aðalhermálanefndar.
Leiðtogar hlutaðeigandi miðflokks-, ríkisstjórnar-, her- og fjöldasamtakadeilda og bæjarstjórnar Peking; leiðtogar miðstjórna lýðræðislegra flokka, alls-Kínverska iðnaðar- og viðskiptasambandsins og fulltrúar utan-flokksmanna; fulltrúar viðtakenda heiðurs og verðlauna í Peking; fulltrúar innlendra fyrirmynda starfsmanna og framúrskarandi tölur; fulltrúar þjóðernis minnihlutahópa sem hafa lagt mikið af mörkum til stöðugleika, þróunar og einingu þjóðernissvæða; íbúar á sérstökum stjórnsýslusvæðum Hong Kong og Macao, samlanda frá Taívan og Kínverja erlendis í Peking; diplómatískir sendimenn til Kína; fulltrúar alþjóðastofnana í Kína; og nokkrir erlendir sérfræðingar.
Að morgni 30. september mættu leiðtogar flokksins og ríkja, þar á meðal Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi og Han Zheng, við athöfnina um að afhenda hetjum fólksins kransa á píslarvottadaginn á Torgi hins himneska friðar í Peking.
Að morgni 30. september mættu leiðtogar flokksins og ríkja, þar á meðal Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi og Han Zheng, við athöfnina um að afhenda hetjum fólksins kransa á píslarvottadaginn á Torgi hins himneska friðar í Peking. (Þessi mynd sýnir Xi Jinping stilla borðann á blómakörfunni.)
Að morgni 30. september mættu leiðtogar flokksins og ríkja, þar á meðal Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi og Han Zheng, við athöfnina um að afhenda hetjum fólksins kransa á píslarvottadaginn á Torgi hins himneska friðar í Peking.